Sunset – Mandarin Drama Part 1

SUNSET・LOVE LETTERS

給美麗的你：《惜陽》x《收信快樂》

檳城・臺北城市連線計劃

SUNSET・LOVE LETTERS is a Penang-Taipei double bill drama performance in the memorial of Wong Kuan Yuke, a thespian from Penang, who was developing his career in Taipei, passed away in early 2015.

《惜陽》 她，以為再也無法為日落感動；而他，卻讓她觸摸到了夕陽的溫暖，重燃生命的希望……他在夕陽的餘輝中與她相遇,那些壓抑的往事、自責與愧疚，慢慢崩塌。在生命耗盡的邊緣，他終於勇敢面對過往，與生命的無常……因為日落，他們相遇;因為日落，他們相惜。“一天只有一次的日落，你錯過了今天的日落，明天、後天，你就不會看到一模一樣的日落。”

《收信快樂》 這是個關於一對朋友的故事。短短兩個小時，帶我們穿越四十年，閱覽兩人之間七十多封親筆信所編織的點點滴滴。他們寫了一輩子的信，從童年到老去，相知而相惜，經過人生的滄海桑田，坦誠面對自我和現實的壓力，無論身在哪裡，對方永遠是一輩子的心靈燈塔。

SYNOPSIS

[ENGLISH]

PART 1: SUNSET(惜陽)was the first script written by Wong Kuan Yuke when he was still in Penang. It will be directed by penangpac’s Director-in-Residence Wong Lay Chin(黃麗珍)。It tells a story of a young man who meets a young girl at the end of his life under a sunset on a beach. They both struggle to live, but they learn from one another and begin to celebrate their lives, enjoying the beauty of sunset and not worrying about night.

PART 2: LOVE LETTERS(收信快樂)is a script adapted from A.R Gurney’s LOVE LETTER by popular Taiwanese thespian – Shan Cheng Ju(單承矩)。It is directed by Huang Wei Hsiang(黃瓘翔)from Lyric’s Studio(人从众集體創作体), a theatre truope that was established by Wong Kuan Yuke. LOVE LETTER is a simple but touching play, leading the audience to understand a friendship between 2 people through more than 70 letters they have been writing to each other in 40 years. To be featured in the next blog with photographs.

[中文]

《惜陽》 她，以為再也無法為日落感動；而他，卻讓她觸摸到了夕陽的溫暖，重燃生命的希望……他在夕陽的餘輝中與她相遇,那些壓抑的往事、自責與愧疚，慢慢崩塌。在生命耗盡的邊緣，他終於勇敢面對過往，與生命的無常……因為日落，他們相遇;因為日落，他們相惜。“一天只有一次的日落，你錯過了今天的日落，明天、後天，你就不會看到一模一樣的日落。”

《收信快樂》 這是個關於一對朋友的故事。短短兩個小時，帶我們穿越四十年，閱覽兩人之間七十多封親筆信所編織的點點滴滴。他們寫了一輩子的信，從童年到老去，相知而相惜，經過人生的滄海桑田，坦誠面對自我和現實的壓力，無論身在哪裡，對方永遠是一輩子的心靈燈塔。

給美麗的你：《惜陽》x《收信快樂》 檳城・臺北城市連線計劃
9 月 24 日（星期四）晚上 8 點正 檳城首演！

SUNSET・LOVE LETTERS Opening Show @ Penang on 24 Sep, 8pm at stage 2, penangpac !

PENANG SHOW INFO | 檳城演出資訊

DATE | 日期 :
22 – 26 Sep 2015 (Thu – Sat)

TIME | 時間 :
24 – 25 Sep 2015 (Thu – Fri) @ 8:00pm
26 Sep 2015 (Sat) @ 2pm, 8:00pm

VENUE | 地點 :
stage 2, penangpac
檳城表演藝術中心 貳號劇場

TICKET PRICE | 票價 :
RM 45 for Adults
RM 35 for Students, Physically-challenged, TAS / Senior Privilege Card Holders & Senior Citizens above 60

Drama in Mandarin | 戲劇

TO PURCHASE | 購票:

TAIPEI SHOW (18 – 20 Sep 2015)
http://www.artsticket.com.tw/cksc…/Application/MOB1040.aspx…

Lyric’s studio 人从众創作体
https://www.facebook.com/twlyricsstudio?fref=ts

PENANG SHOW (24 – 26 Sep 2015)
ONLINE
http://www.ticketpro.com.my/…/1648604-PENANGPAC-CHINESE.html

CALL or WALK-IN penangpac | 致電或親臨 :
+604-899 1722 / 2722
Level 3A, Quay 1, Straits Quay,
Tanjong Tokong, Penang

penangpac’s Website :
http://www.penangpac.org/…/site:penangpac-param:sunse