Archive for September 4, 2017

“Life wants to live.” ~ Riwayat 人民傳記   Leave a comment


Life wants to live.” ~ Riwayat 人民傳記

31 Aug – 3 Sep 2017 (Thu – Sun)
@ stage 2, Performing Arts Centre of Penang (penangpac)
檳城表演藝術中心 貳號劇場

Theatre | 戲劇
* In English and Malaysian languages

+ + +

[ENGLISH]

“Life wants to live.”
Phil Hale

What does it mean to ‘reclaim’ the ocean? What do dreams and the man who jumped off the Penang Bridge have in common? How do we move on? What gets left behind? What passes in a moment? What stays and lingers for a little too long?

Riwayat (from “riwayat hidup,” meaning one’s ‘life story’) is devised by an ensemble of performers, designers and musicians. Bringing to stage an experiential piece of movement, text, and soundscape that reacts to the immediate and seemingly unending world around and within us.

[中文]

“生命就是要活著”菲利浦・黑爾(美國印象派畫家)

何謂“贖回”海洋?夢境與一個人躍下檳威大橋之間又有甚麼關聯?我們該如何前進?我們又該捨棄甚麼?甚麼消逝於一霎?甚麼又陰魂久久不散?

《人民傳記》(Riwayat截自馬來文的“Riwayat Hidup”傳記)是由表演者、設計師與音樂家共同體驗並創作的作品,將來自於世界甚至我們內在即時、迅變、生生不息的動作、文本與音景搬上舞台。

+ + +

SHOW INFO | 演出資訊

DATE | 日期 :
31 Aug – 3 Sep 2017 (Thu – Sun)

TIME | 時間 :
31 Aug 2017 (Thu) @ 8:30pm
1 Sep 2017 (Fri) @ 8:30pm
2 Sep 2017 (Sat) @ 3pm, 8:30pm
3 Sep 2017 (Sun) @ 3pm

VENUE | 地點 :
stage 2, penangpac
檳城表演藝術中心 貳號劇場

TICKET PRICE | 票價 (Public Show) :
RM 38 for ALL

Group Booking | 團購 :
Contact penangpac @ +604-899 1722 / 2722

Theatre | 戲劇
* In English & Malaysian languages

+ + +

Presenter :
TAS Teater Seni Rakyat

Directed by :
Tung Jit Yang

Designed by :
Chong Chee Kong

Casts :
Shane Capri Chin, Theyvapaalan S Jayaratnam, Emma Megan Khoo, Alfred Loh, Claudia Low, Hana Nadira, Grace Ng

+ + +

Photographs with courtesy of Ms Marilyn Ho.

“Life wants to live.” ~ Riwayat 人民傳記

“Life wants to live.” ~ Riwayat 人民傳記

“Life wants to live.” ~ Riwayat 人民傳記

“Life wants to live.” ~ Riwayat 人民傳記

“Life wants to live.” ~ Riwayat 人民傳記

 

 

 

%d bloggers like this: