Archive for September 13, 2018

Double Bill – Ash In The Ashes & Asylum * Mime / Theatre in Malay ~ Part 4   1 comment


Tronoh Theatre Shop dan penangpac mempersembahkan

Double Bill – Ash In The Ashes & Asylum
* Mime / Theatre in Malay

7 – 9 Sep 2018 (Fri – Sun)
@ stage 2, Performing Arts Centre of Penang (penangpac)
檳城表演藝術中心 貳號劇場

Full Mime and Theatre
* Age Limit : > 12
* Mime / Malay

立即購票 | Purchase NOW :
https://www.ticketpro.com.my/theatre/2336791-penangpac-Ash-In-The-Ashes-And-Asylum.html

更多資訊 | More Info :
Contact penangpac @ +604-899 1722 / 2722
(10am – 6:30pm daily)

+ + +

[BAHASA MELAYU]

Teater “Asylum” ini mengisahkan sekumpulan pesakit mental dari kumpulan Unit Teater Psikotik (UTP) berusaha mementaskan sebuah teater di Pulau Pinang sempena pembukaan hospital pesakit mental yang baru, Pusat Psikotik Negara. Cerita yang dipentaskan adalah untuk menyindir masyarakat yang lupa akan rahmat Tuhan. Mereka akhirnya menerima balasan di atas perbuatan mereka dan tidak lagi dapat di tarik balik apabila gempa bumi berlaku. Penonton-penonton diminta tidak keluar sebelum selesai persembahan supaya tidak ketinggalan pesanan penting dari penaja.

Persembahan “mime” penuh bertajuk “Ash in the Ashes” merupakan sebuah persembahan “mime” yang mengisahkan seorang peragawati bernama Ash. Apakah erti sebuah percintaan? Adakah ia berbaloi untuk dicari? Ash yang mencari cinta akhirnya bertemu lelaki idamannya di sebuah pesta menari. Mereka akhirnya berkahwin. Namun, apabila semuanya menuju kebahagiaan, satu persatu tragedi menimpa Ash. Apakah yang bakal terjadi kepada Ash? Saksikan satu-satunya persembahan “mime” penuh lakonan Ash dan Farhan.

[中文]

Asylum (避難所) 敘說一群來自精神病劇團的精神病患努力為新國立精神病院的開幕呈獻一齣舞台劇的故事,則道出一群忘記神的恩典的人們,在地震來臨時,終於得到了無法逆轉的報應。敬請觀眾勿在演出結束前離開,以免錯過任何劇中想要傳達的信息。

默劇 Ash In The Ashes (灰燼之灰) 講述一位超級名模愛斯 (Ash) 尋找真愛的故事。她終於在一個舞會上邂逅了那一個她願意用其一生來爭取的真愛。婚後一個個打擊接踵而來,她該如何守著那一份初心?

[ENGLISH]

‘Asylum’ is a theatre, showing how the Psychotic Theatre Unit, a group of mentally-ill, who wants to present their play during the opening ceremony of a new asylum in Penang Island, the National Psychotic Centre. This story aims to insinuate those who forget God’s revelation. In the end, they have to reap what they sow and pay for their sins when an earthquake strikes. Audiences are advised not leave before the show ends, as you will miss out on the message from sponsors.

‘Ash in the Ashes’ is a full mime show which revolves around the life of Ash, a supermodel looking for the love of her life. What is the meaning of love? Is it worth fighting for? She finally finds her soulmate on a dance floor and they got married. When everything seemed to be going well for her, tragedy strikes her one by one. What will happen to Ash? Witness the one and only full mime show presented by Ash and Farhan.

+ + +

INFO PERSEMBAHAN | 演出資訊 | SHOW INFO

TARIKH | 日期 | DATE :
7 – 9 Sep 2018 (Fri – Sun)

MASA | 時間 | TIME:
7 Sep 2018 (Fri) @ 8:45pm
8 Sep 2018 (Sat) @ 8:45pm
9 Sep 2018 (Sun) @ 3pm

TEMPAT | 地點 | VENUE:
stage 2, penangpac
檳城表演藝術中心 貳號劇場

HARGA TIKET | 票價 | TICKET PRICE :

RM 35 for Regular

RM 30 for Students, Physically-challenged, Senior Citizens above 60 & TAS Card Holders

GROUP BOOKING | 團購
Sila Hubungi | 請聯繫 | Please Contact
penangpac +604-899 1722 / 2722 (10am – 6:30pm daily)

Full Mime and Theatre
* Age Limit : > 12
* Mime / Malay

Double Bill – Ash In The Ashes & Asylum * Mime / Theatre in Malay ~ Part 4

Double Bill – Ash In The Ashes & Asylum * Mime / Theatre in Malay ~ Part 4

Double Bill – Ash In The Ashes & Asylum * Mime / Theatre in Malay ~ Part 4

Double Bill – Ash In The Ashes & Asylum * Mime / Theatre in Malay ~ Part 4

Double Bill – Ash In The Ashes & Asylum * Mime / Theatre in Malay ~ Part 4

Double Bill – Ash In The Ashes & Asylum * Mime / Theatre in Malay ~ Part 4

%d bloggers like this: